Gesloten – Fermé

Een laatste woord… en vooral: dankjewel.

Beste vrienden, beste gasten,

Eind augustus 2026 heeft Mediterra definitief de deuren gesloten.

We wilden dit hoofdstuk niet afsluiten zonder even de tijd te nemen om jullie nog enkele woorden mee te geven.

Ons verhaal in Mechelen begon in 1988 met Karimata, dat tot 2014 deel uitmaakte van ons leven. In 2018 begon een nieuw avontuur met Mediterra.

Twee restaurants, twee verschillende periodes, maar altijd hetzelfde plezier: jullie verwelkomen, jullie terugzien en samen mooie momenten rond de tafel delen.

Door de jaren heen hebben we zoveel mensen mogen leren kennen. We zagen vaste klanten vertrouwde gezichten worden en mochten deel uitmaken van jullie feesten, familiebijeenkomsten en gezellige momenten.

Sommigen van jullie leerden ons kennen bij Karimata en vonden later opnieuw de weg naar Mediterra. Anderen kruisten pas veel later ons pad. Maar ieder van jullie heeft op zijn eigen manier bijgedragen aan een prachtig menselijk verhaal dat we nooit zullen vergeten.

Vandaag komt er een einde aan dit lange verhaal.

We sluiten dit hoofdstuk af met een beetje weemoed, natuurlijk, maar vooral met een immense dankbaarheid.

Bedankt voor jullie trouw, jullie vertrouwen, jullie glimlach en al die mooie jaren samen. Ook willen we iedereen bedanken die door de jaren heen met ons heeft samengewerkt en mee heeft bijgedragen aan het succes van onze restaurants.

We hopen dat we jullie even mooie herinneringen hebben bezorgd als de vele herinneringen die wij aan jullie overhouden.

Uit de grond van ons hart: dankjewel allemaal.

Met heel veel warmte,

Toli & Christina


Un dernier mot… et surtout, merci.

Chers amis, chers clients,

À la fin du mois d’août 2026, le Mediterra a définitivement fermé ses portes.

Nous ne voulions pas tourner cette page sans prendre le temps de vous adresser quelques mots.

Notre histoire à Malines a commencé en 1988 avec le Karimata, qui nous a accompagnés jusqu’en 2014. Puis, en 2018, une nouvelle aventure a débuté avec le Mediterra.

Deux restaurants, deux époques, mais toujours le même plaisir : celui de vous accueillir, de vous retrouver et de partager avec vous de bons moments autour d’une table.

Au fil de toutes ces années, nous avons eu la chance de rencontrer tant de personnes, de voir des habitués devenir des visages familiers, de partager vos fêtes, vos retrouvailles et vos moments de convivialité.

Certains d’entre vous nous ont connus au Karimata et nous ont retrouvés au Mediterra. D’autres ont croisé notre chemin plus récemment. Mais chacun, à sa manière, a contribué à faire de ces années une aventure humaine que nous n’oublierons pas.

Aujourd’hui, cette longue histoire s’achève.

Nous refermons ce chapitre avec une certaine nostalgie, bien sûr, mais surtout avec une immense gratitude.

Merci pour votre fidélité, votre confiance, vos sourires et toutes ces années partagées. Merci également à toutes celles et ceux qui ont travaillé à nos côtés et qui ont contribué à faire vivre nos restaurants.

Nous espérons vous avoir laissé de beaux souvenirs, comme vous nous en avez laissé tant.

Du fond du cœur, merci à tous.

Avec toute notre affection,

Toli & Christina

(c) Mediterra / Website & internet services by webEfficience.com